С недавнего времени популярный ресурс микроблогов стал поддерживать хэштэги на кириллице. До этого все слова были написаны только латинскими буквами. Руководство Twitter не сделало официального заявления о нововведении, это обнаружили сами пользователи ресурса.

Одним из хэштэгов на кириллице стало слово из трёх букв, написанное во множественном числе. Он сразу занял верхнюю строчку в актуальных темах, и стал самым упоминаемым словом среди всех хэштэгов в микроблогах.

За два месяца до введения русских хэштэгов был запущен русский вариант интерфейса Twitter. Хэштэги используются для выделения ключевого слова в беседе и выделения основной темы сообщения. Любое слово можно превратить в хэштэг, поставив перед ним символ #. После этого слово превращается в хэштэг и становится гиперссылкой – можно нажать на него и увидеть все темы, в которых он упоминался.